All posts by : Devina Petrova

La data de astăzi, 10 mai, Consulatul Onorific al României marchează una dintre cele mai semnificative și emblematice date din istoria modernă a statului român – Ziua Independenței Naționale.

Suntem onorați să împărtășim această sărbătoare, care poartă o încărcătură istorică și simbolică profundă. Ziua de 10 mai unește trei momente cheie care au pus bazele României moderne:

• Sosirea Principelui Carol I (1866), care a marcat începutul construcției instituționale a statului;
• Proclamarea Independenței de Stat (1877), cucerită prin curajul armatei române;
• Proclamarea României ca Regat (1881), act ce a consolidat țara ca putere suverană pe harta Europei.

Sărbătoarea de astăzi, celebrată oficial ca Ziua Independenței Naționale, este totodată un simbol al continuității și al aspirației neclintite către libertate și democrație. Pentru Consulatul Onorific, această dată reprezintă nu doar un prilej de reflecție, ci și o ocazie de a sublinia relațiile excelente și parteneriatul strategic dintre România și Bulgaria.

În calitate de punte între cele două națiuni, continuăm să lucrăm pentru aprofundarea legăturilor noastre economice, culturale și diplomatice, inspirați de exemplul istoriei.

La mulți ani tuturor cetățenilor români!

Una dintre cele mai captivante expoziții antropologice – „Beyond Yesterday” („Dincolo de ieri”) – a fost vernisată astăzi la Muzeul Regional de Etnografie din Plovdiv. Proiectul antropologului și cercetătorului român Cătălin D. Constantin este realizat cu sprijinul esențial și sub patronajul Ambasadei României în Republica Bulgaria și al Consulatului Onorific al României la Plovdiv.

Evenimentul a transformat sălile Casei Kuyumdziev într-o scenă pentru dialog intercultural. Gazdele oficiale ale vernisajului au fost E.S. Brândușa Predescu, Ambasadorul României în Bulgaria, și Dimitar Beleliev, PhD, Consulul Onorific al României la Plovdiv. Implicarea lor personală a transformat Plovdivul într-un centru al dialogului cultural balcanic, reunind oficialități, artiști și cetățeni.

Printre invitații de onoare s-au numărat viceprimarul pentru „Cultură, Arheologie și Turism” al Municipiului Plovdiv, domnul Plamen Panov, viceguvernatorul regiunii Plovdiv, domnul Dimitar Zgurov, precum și reprezentanți de seamă ai muzeelor, universităților și mediului artistic din Plovdiv.

Directorul muzeului, conf. univ. dr. Angel Yankov, s-a alăturat cu un mesaj de bun venit, întâmpinând oaspeții cu o ospitalitate deosebită și subliniind importanța istoriei noastre comune în contextul cooperării balcanice contemporane.

În locul unui discurs oficial tradițional, Cătălin D. Constantin i-a condus pe cei prezenți într-un tur ghidat emoționant. El a împărtășit poveștile din spatele obiectivului legendariilor frați Manakia și a dezvăluit destinele oamenilor surprinși în cadrele vechi de un secol – de la păstorii din munții Pind, până la bunica Despa, în vârstă de 114 ani, a cărei imagine reprezintă un record mondial în istoria cinematografiei timpurii.

Culminarea evenimentului a fost participarea grupului de folclor autentic din satul Dorkovo. Cântecele, dansurile și costumele lor populare au creat un pod sonor și vizual către epoca fraților Manakia, transformând vernisajul într-o experiență senzorială completă.

Ambasada României în Bulgaria și Consulatul Onorific al României la Plovdiv susțin acest proiect ca pe un simbol al moștenirii balcanice împărtășite. Expoziția utilizează metoda unică a „refotografierii” pentru a arăta modul în care s-au schimbat chipurile, natura și arhitectura regiunii în ultimii 120 de ani.

Expoziția „Beyond Yesterday” va fi deschisă publicului până pe 18 aprilie 2026, la Muzeul Regional de Etnografie din Plovdiv.

Vă așteptăm cu drag!

Ambasada României în Republica Bulgaria și Consulatul Onorific al României la Plovdiv, în colaborare cu Muzeul Regional de Etnografie din Plovdiv, au plăcerea de a prezenta publicului expoziția de amploare „Beyond Yesterday” | „Dincolo de ieri”. Vernisajul oficial va avea loc vineri, 3 aprilie, la ora 15:00, în sălile muzeului.

Expoziția este rezultatul unei colaborări culturale active între misiunile diplomatice române și Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) din România. Proiectul reputatului cercetător Cătălin D. Constantin face parte din inițiativa internațională „Time Travel in the Balkans” și propune o paralelă fotografică unică între cadrele de arhivă ale legendărilor frați Manakiа de la începutul secolului XX și aspectul contemporan al acelorași locuri astăzi.

Deschiderea oficială se va desfășura în prezența reprezentanților corpului diplomatic, ai autorităților locale și ai mediului cultural din Plovdiv. Expoziția este concepută ca o narațiune vizuală puternică despre transformarea Balcanilor, punând în dialog trecutul și prezentul regiunii.

Despre autor: Cătălin D. Constantin este una dintre figurile marcante ale studiilor umaniste contemporane din România. Este conferențiar și prodecan al Facultății de Litere a Universității din București și deține două titluri de doctor – în filologie și în arhitectură. Al doilea titlu de doctor i-a fost conferit de Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” cu distincția maximă, fiind prima persoană care nu este arhitect de profesie ce obține acest titlu în istoria instituției.

În calitate de editor și cercetător, Cătălin D. Constantin este autorul bestseller-ului „Ferestre din București și poveștile lor” și un cercetător recunoscut al așezărilor aromâne din Munții Pindului. Expozițiile sale personale au fost găzduite în peste zece țări, printre care Spania, Irlanda, Italia, Portugalia și Polonia.

Expoziția „Dincolo de ieri” va fi deschisă publicului la Muzeul Regional de Etnografie din Plovdiv până pe data de 18 aprilie 2026.

Mai multe informații despre proiect: www.beyondyesterday.org

Evenimentul a avut loc la data de 28 noiembrie și a fost organizat de E.S. doamna Brândușa Predescu, Ambasadorul României în Republica Bulgaria.

Ambasada României în Republica Bulgaria a găzduit recepția, desfășurată la hotelul Hyatt Regency Sofia. La eveniment au participat peste 300 de invitați – reprezentanți ai administrației de stat bulgare, ai corpului diplomatic acreditat la Sofia, consuli onorifici ai României în Republica Bulgaria, membri ai comunității româno-bulgare, precum și prieteni ai României.

Au fost prezenți, de asemenea, miniștrii transporturilor și apărării, Patriarhul Daniel al Bisericii Ortodoxe Române, Majestatea Sa Simeon al II-lea, parlamentari din Bulgaria și România, primari ai unor localități de pe ambele maluri ale Dunării, conducerile celor două camere de comerț româno-bulgare, reprezentanți ai mediului de afaceri și membri ai asociațiilor etnicilor români din Bulgaria.

În discursul său cu ocazia Zilei Naționale, E.S. doamna Brândușa Predescu a subliniat importanța istorică, politică și strategică a parteneriatului româno-bulgar, într-un context geopolitic complex, marcat de crize și provocări persistente la adresa democrației și securității europene. De asemenea, a evidențiat rolul esențial al conectivității la nivel european, ca factor determinant pentru consolidarea securității și prosperității în Europa.

Astăzi, 18 martie 2026, Dimitar Beleliev,PhD, a participat la un eveniment artistic organizat de Ambasada României și de E.S. doamna Brândușa Ioana Predescu, dedicat rolului femeilor în diplomație, cultură, știință și arte, în contextul Francofoniei.

Evenimentul a avut loc la Muzeul de Artă Imersivă MINA Sofia – filială a studioului românesc de artă digitală și noi media MINA. Muzeul îmbină arta și tehnologia într-un spațiu senzorial accesibil publicului larg și prezintă creațiile artiștilor digitali români și internaționali.

Printre participanți s-au numărat reprezentanți ai mediului diplomatic și cultural.

Fie ca ziua de 1 decembrie să aducă tuturor cetățenilor români sănătate, prosperitate și un viitor luminos. Vă dorim pace, unitate și bunăstare, precum și multe succese și dezvoltare pentru poporul român. Cele mai calde salutări tuturor celor care sărbătoresc!

La 3 noiembrie 2025, dr. ing. Beleliev a participat la o întâlnire cu domnul Rumen Radev, Președintele Republicii Bulgaria. Evenimentul, desfășurat la sediul Președinției, a fost organizat de Asociația Consulilor Onorifici din Bulgaria. La discuții au participat reprezentanți din peste 50 de țări, inclusiv din state în care Bulgaria nu are reprezentanțe diplomatice.

În cadrul întrevederii a fost subliniat rolul esențial al consulilor onorifici în extinderea parteneriatelor internaționale ale Bulgariei. De asemenea, s-a accentuat necesitatea ca țara să fie mai activă și mai vizibilă pe plan global prin consolidarea legăturilor economice, comerciale, tehnologice și educaționale.

Participanții au discutat și despre importanța menținerii unor relații internaționale durabile și diversificate în contextul unei situații geopolitice dinamice, precum și despre potențialul de revitalizare și dezvoltare a colaborării cu regiuni cu care Bulgaria are tradițional parteneriate solide.

Printre domeniile considerate de perspectivă s-au evidențiat turismul, tehnologiile informaționale și dezvoltarea capitalului uman, sectoare în care Bulgaria deține deja poziții consolidate.

Dr. ing. Beleliev a participat activ la discuții, împărtășind experiență și idei privind dezvoltarea viitoare a Bulgariei și promovarea parteneriatului internațional cu România.

Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Bulgaria asupra faptului că, în perioada 04 noiembrie 2025, ora 09:00 – 05 noiembrie 2025, ora 09:00, autoritățile bulgare vor aplica măsura suspendării temporare a circulației rutiere pe Podul Prieteniei Ruse-Giurgiu pentru toate categoriile de autovehicule după cum urmează:

– pentru data de 04.11.2025, interval orar 09:00 – 21:00 se suspendă circulația pentru toate categoriile de autovehicule

– pentru data de 04.11.2025, ora 21:00 – 05.11.2025, ora 09:00 se suspendă circulația numai pentru autovehiculele care transportă marfă, indiferent de tonaj, celor care transportă persoane fiindu-le permisă trecerea pe pod (autoturisme, microbuze, autocare).

Pentru a veni în sprijinul cetățenilor, Agenția ”Infrastructura Rutieră” bulgară pune la dispoziție următoarele două link-uri:

– harta rutelor ocolitoare: https://api.bg/files/1df7104499aa1380ca5ab754070e9030.jpg;

– harta parcărilor: https://api.bg/files/004e2245206ce41429e13fde695095eb.jpg;

În acest sens, recomandăm cetățenilor români care intenționează să tranziteze Podul Prieteniei Giurgiu – Ruse să ia în considerare perioadele menționate în care circulația rutieră va fi oprită pentru traversarea podului și să folosească celelalte puncte de trecere situate între România și Republica Bulgaria, după cum urmează: Vidin – Calafat, Kardam- Negru Vodă, Silistra – Ostrov Călărași, Dobromir – Krushari și Kainardzha – Lipnița, Nikopol – Turnu Măgurele (feribot) (www.feribot-eurobac.ro), Svishtov – Zimnicea (feribot) (www.ferry.bg), Oryahovo – Bechet (feribot) (www.ferryboat.bg) și Aydemir (Silistra) – Chiciu (Călărași) (feribot) (www.spikaferry.com).

Informații suplimentare pot fi accesate astfel: cu privire la sistemul de plată online a taxei de pod la Ruse – https://customs.bg/…/05-07-24-toll-danube-bridge-eng; cu privire la starea actuală a drumurilor – pe aplicația gratuită LIMA www.lima.api.bg, de pe pagina de internet a Agenției “Infrastructura Rutieră” – www.api.bg și la numărul de telefon 0035970013020, accesibil în regim non-stop; cu privire la situația zborurilor pe aeroportul Sofia – www.sofia-airport.eu; cu privire la starea vremii – pe site-ul www.weather.bg; cu privire la regimul vamal, la intrarea în Bulgaria dinspre Turcia, pe site-ul www.mae.ro/travel-conditions/3677 (Condiții de călătorie în Bulgaria, titlul Reglementări vamale) și pe site-ul Agenției „Vămi” din Bulgaria – https://customs.bg/…/Important%20notice%20for%20travelers; cu privire la vinieta electronică și sistemul e-TOLL – pe site-ul www.bgtoll.bg; cu privire la situația circulației prin punctele de trecere a frontierei bulgare – pe site-ul www.mvr.bg

Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Sofia: +35929712858 și +35929733510, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență au la dispoziție telefonul de urgență al Ambasadei României în Republica Bulgaria: +359879440758.

Sursă: Ambasada României în Republica Bulgaria

La 14 octombrie 2025, la Hotel „Hilton” din Sofia, a avut loc o întâlnire-prânz cu E.S. domnul Fleming Stender, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Regatului Danemarcei în Republica Bulgaria.
Evenimentul, organizat de Asociația Consulilor Onorifici din Bulgaria, a reunit reprezentanți ai mediului diplomatic și de afaceri pentru a discuta prioritățile Regatului Danemarcei în calitate de președinte rotativ al Consiliului Uniunii Europene.
Dr. ing. Dimităr Beleliev s-a numărat printre participanți și și-a exprimat interesul pentru consolidarea cooperării economice și tehnologice între Bulgaria, România și Danemarca, punând accent pe inovație și dezvoltare durabilă.
În cadrul întâlnirii, participanții au discutat oportunități de aprofundare a parteneriatului și de schimb de experiență între țări, în conformitate cu prioritățile comune ale Uniunii Europene.

Astăzi, 15 august, sărbătorim Adormirea Maicii Domnului sau „Успение богородично”. În România, această dată este recunoscută ca sărbătoare națională oficială, în care multe instituții și întreprinderi nu lucrează.

În această zi, mii de credincioși se îndreaptă spre mănăstiri renumite, precum „Punta” și „Nikula”, pentru a participa la liturghii solemne, rugăciuni și privegheri de noapte. Una dintre tradiții este sfințirea fructelor și a mierii, care apoi sunt împărțite ca simbol al rodniciei și al binecuvântării divine.

În unele regiuni se păstrează și vechi obiceiuri populare – ciobanii coboară turmele de la munte, femeile adună ultimele plante medicinale, iar treburile gospodărești sunt evitate în semn de respect.

Sărbătoarea este precedată de un post aspru de două săptămâni, iar în seara de 14 august se oficiază slujbe speciale cu cântări închinate Maicii Domnului.

Dragi sărbătoriți, fie ca Adormirea Maicii Domnului să aducă lumină, căldură și binecuvântare în casele dumneavoastră. Vă dorim pace, sănătate și binecuvântarea Maicii Domnului!

Din partea echipei Consulatului Onorific al României din Plovdiv

Anunțăm cu profundă tristețe trecerea în neființă a fostului președinte al României, președintele Ion Iliescu, care a decedat pe 5 august 2025, la vârsta de 95 de ani, după o luptă cu cancerul pulmonar.

Președintele Iliescu a jucat un rol important în tranziția României către democrație și economie de piață, punând bazele aderării țării la Uniunea Europeană și NATO. A fost primul președinte ales în mod liber după căderea regimului comunist și fondatorul Partidului Social Democrat, care rămâne una dintre cele mai importante forțe politice din România.

Transmitem sincere condoleanțe familiei îndoliate a fostului președinte Ion Iliescu și întregii națiuni române pentru această pierdere grea.

Recepția, cu ocazia Zilei Naționale a Republicii Arabe Egipt, a fost organizată de Excelența Sa domnul Nader Saad – ambasador extraordinar și plenipotențiar al Egiptului în Republica Bulgaria, și a avut loc pe 17 iulie 2025 în sala „Opal” a hotelului „Ramada” din Sofia.

Evenimentul s-a desfășurat într-o atmosferă festivă și a reflectat relațiile de prietenie dintre Bulgaria și Republica Arabă Egipt. La recepție au participat reprezentanți ai diplomației, instituțiilor de stat, organizațiilor internaționale, membri ai parlamentului și primari ai municipalităților bulgare.
În timpul evenimentului au fost transmise felicitări cu ocazia sărbătorii naționale, iar gazda a subliniat importanța cooperării în domenii precum energie, comerț, cultură și educație.

Pe 14 iulie 2025, consulul onorific, dr. ing. Dimitar Beleliev, și soția sa, Nadejda Belelieva, au participat la evenimentul festiv organizat cu ocazia Zilei Naționale a Franței, la invitația lui Joël Meyer, ambasadorul Franței în Bulgaria, și a soției sale, Zoé Meyer.

Ceremonia a avut loc la reședința „Boyana”, situată în cartierul Boyana din Sofia. Printre invitați s-au numărat reprezentanți ai corpului diplomatic, personalități publice, prieteni ai Franței, precum și cetățeni bulgari și francezi implicați în dezvoltarea relațiilor bilaterale. Oaspeții s-au bucurat de bucătărie și băuturi franceze, într-o atmosferă relaxată, în sălile și grădina reședinței, pe fundalul imnului național al Franței.

Pe 11 iunie, de la ora 13:00, la hotelul „Hilton” din Sofia, a avut loc o întâlnire organizată în cadrul inițiativei „Întâlniri cu sens” a Asociației Consulilor Onorifici din Bulgaria (AHCB), la care a participat consulul onorific al României pentru orașul Plovdiv – dr. ing. Dimitar Beleliev.

Evenimentul a fost onorat de prezența Excelenței Sale Joël Meyer – ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Franceze în Republica Bulgaria.

Întâlnirea s-a desfășurat într-o atmosferă prietenoasă, cu un dialog deschis și constructiv privind provocările cu care se confruntă Bulgaria și oportunitățile de dezvoltare a relațiilor bilaterale.

Au fost discutate viitorul Uniunii Europene, precum și relațiile Bulgariei cu parteneri globali-cheie – Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, Rusia, China, Turcia și România. A fost subliniată importanța cooperării regionale și a sinergiei în cadrul regiunilor Mării Negre și Dunării.

De asemenea, s-a pus accent pe legăturile economice durabile și de lungă durată dintre Bulgaria și Franța, discutându-se posibile domenii de extindere a cooperării și principalele provocări în acest sens.

Pe 5 iunie 2025, dr. ing. Dimitar Beleliev și soția sa, Nadejda Belelieva, au participat la Adunarea Generală a Camerei de Comerț Bulgaro-Române, precum și la tradiționala Recepție în Grădină organizată la Ambasada României din Sofia, la invitația Excelenței Sale Brândușa Predescu, ambasadorul României în Bulgaria.

Adunarea Generală a avut ca scop alegerea unui nou vicepreședinte al Camerei și votarea unor modificări ale statutului BRTC. În urma votului, funcția a fost încredințată Eleonorei Ivanova, fost director executiv al organizației.

Modificările adoptate în statutul Camerei urmăresc să facă organizația mai transparentă și să asigure o tranziție lină în structurile sale de conducere, consolidând astfel stabilitatea și succesul pe termen lung al organizației.

Recepția tradițională în grădina Ambasadei României s-a desfășurat într-un spirit de profesionalism, creând un mediu favorabil pentru dialog și cooperare viitoare. Evenimentul a oferit ocazia unui schimb de idei și a contribuit la consolidarea relațiilor de parteneriat și prietenie.

La evenimentul dedicat celei de-a 25-a aniversări a Agenției pentru Energie – Plovdiv, a fost prezent un reprezentant al Consulatului Onorific al României, care a asigurat reprezentarea oficială a statului român.

De asemenea, acesta a salutat prezența invitatului român – domnul Filip Dumitriu. Directorul „FEDARENE” a fost întâmpinat oficial de reprezentantul consular, care i-a transmis felicitări din partea Ambasadei României în Bulgaria și a Excelenței Sale doamna Brândușa Ioana Predescu, ambasadorul României.

Pentru atmosfera plăcută au contribuit și membrii Corului băieților din Plovdiv „Stefka Blagoeva”.

Pe 26 martie 2025, dr. ing. Dimitar Beleliev a participat la recepția festivă organizată de Ambasada Greciei la Sofia, desfășurată la hotelul „Sofia Balkan Palace”. Evenimentul a marcat cea de-a 204-a aniversare a începutului luptei Greciei pentru independență față de dominația otomană — un moment-cheie în istoria țării și un simbol al aspirației către libertate și autodeterminare națională.

Recepția a reunit reprezentanți ai elitei statale și politice de rang înalt din Bulgaria, printre care Patriarhul Bulgariei – Sanctitatea Sa Daniil, vicepremierii Zafirov și Karadjov, miniștri, deputați, diplomați, reprezentanți ai mediului academic, militari, oameni de afaceri, precum și membri ai comunității elene din Bulgaria.

Printre oaspeții de onoare s-a numărat și dr. ing. Dimitar Beleliev, a cărui contribuție la dezvoltarea relațiilor diplomatice dintre România, Bulgaria și Grecia, precum și angajamentul său față de cooperarea internațională, sunt apreciate în mod deosebit de organizatori și participanți.

Recepția a fost însoțită de o expoziție de lucrări din seria „Peisaje grecești” ale lui Makis Varlamis, selecționate special de Atelierul Experimental din Vergina, adăugând o notă rafinată atmosferei serii. Evenimentul a evidențiat din nou rolul artei ca mijloc de construire a legăturilor culturale și internaționale.

Consulul Onorific al României în Bulgaria, dr. ing. Beleliev, a participat activ la întâlnirea cu E.S. dl. Hisashi Michigami, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Japoniei în Bulgaria, organizată la 14 noiembrie 2024 în cadrul inițiativei „Întâlniri semnificative” a Asociației Consulilor Onorifici din Bulgaria (ACHB).

În timpul discuției, dr. Beleliev și-a împărtășit experiența și punctul de vedere privind oportunitățile de aprofundare a relațiilor economice, tehnologice și culturale dintre Bulgaria, România și Japonia. El a subliniat necesitatea unei colaborări mai strânse între mediul de afaceri și cel academic din cele trei țări, precum și potențialul regiunii de a atrage investiții japoneze.

Dr. Beleliev a evidențiat importanța dialogului internațional și a schimbului de bune practici ca bază pentru o creștere și o dezvoltare durabilă, subliniind totodată rolul esențial al consulilor onorifici în relațiile dintre state și comunitățile lor de afaceri.

Participarea dr. ing. Beleliev a reafirmat rolul său activ în sprijinirea cooperării internaționale și angajamentul său față de dezvoltarea unor relații constructive între Bulgaria, România și partenerii din Asia.

Dr. ing. Dimitar Beleliev, consulul onorific al României în orașul Plovdiv, a vizitat târgul „AGRA” și a oferit sprijin companiilor românești care și-au prezentat produsele și soluțiile în domeniile științei, tehnologiei, echipamentelor, inovațiilor și serviciilor agricole.

„AGRA” este principalul forum agricol din Europa de Sud-Est, unde sunt expuse cele mai noi tehnologii, utilaje și echipamente pentru agricultură. Fiind parte a Târgului Internațional de la Plovdiv, evenimentul reprezintă o platformă prestigioasă pentru promovarea inovațiilor – o tendință care continuă să se consolideze. La târg participă firme din diverse sectoare: de la tehnică agricolă și inovații agrare, până la agricultură ecologică. Expozanții prezintă tehnologii de ultimă generație pentru diferite tipuri de ferme, echipamente economice, soiuri îmbunătățite și rase optimizate.