36753161816_4207d1f1b8_b

Sărbătoare fericită – Adormirea Maicii Domnului!

Astăzi, 15 august, sărbătorim Adormirea Maicii Domnului sau „Успение богородично”. În România, această dată este recunoscută ca sărbătoare națională oficială, în care multe instituții și întreprinderi nu lucrează.

În această zi, mii de credincioși se îndreaptă spre mănăstiri renumite, precum „Punta” și „Nikula”, pentru a participa la liturghii solemne, rugăciuni și privegheri de noapte. Una dintre tradiții este sfințirea fructelor și a mierii, care apoi sunt împărțite ca simbol al rodniciei și al binecuvântării divine.

În unele regiuni se păstrează și vechi obiceiuri populare – ciobanii coboară turmele de la munte, femeile adună ultimele plante medicinale, iar treburile gospodărești sunt evitate în semn de respect.

Sărbătoarea este precedată de un post aspru de două săptămâni, iar în seara de 14 august se oficiază slujbe speciale cu cântări închinate Maicii Domnului.

Dragi sărbătoriți, fie ca Adormirea Maicii Domnului să aducă lumină, căldură și binecuvântare în casele dumneavoastră. Vă dorim pace, sănătate și binecuvântarea Maicii Domnului!

Din partea echipei Consulatului Onorific al României din Plovdiv

36753161816_4207d1f1b8_b

Sărbătoare fericită – Adormirea Maicii Domnului!

Astăzi, 15 august, sărbătorim Adormirea Maicii Domnului sau „Успение богородично”. În România, această dată este recunoscută ca sărbătoare națională oficială, în care multe instituții și întreprinderi nu lucrează.

În această zi, mii de credincioși se îndreaptă spre mănăstiri renumite, precum „Punta” și „Nikula”, pentru a participa la liturghii solemne, rugăciuni și privegheri de noapte. Una dintre tradiții este sfințirea fructelor și a mierii, care apoi sunt împărțite ca simbol al rodniciei și al binecuvântării divine.

În unele regiuni se păstrează și vechi obiceiuri populare – ciobanii coboară turmele de la munte, femeile adună ultimele plante medicinale, iar treburile gospodărești sunt evitate în semn de respect.

Sărbătoarea este precedată de un post aspru de două săptămâni, iar în seara de 14 august se oficiază slujbe speciale cu cântări închinate Maicii Domnului.

Dragi sărbătoriți, fie ca Adormirea Maicii Domnului să aducă lumină, căldură și binecuvântare în casele dumneavoastră. Vă dorim pace, sănătate și binecuvântarea Maicii Domnului!

Din partea echipei Consulatului Onorific al României din Plovdiv

dsBuffer.bmp

Omagiu memoriei Președintelui Ion Iliescu

Anunțăm cu profundă tristețe trecerea în neființă a fostului președinte al României, președintele Ion Iliescu, care a decedat pe 5 august 2025, la vârsta de 95 de ani, după o luptă cu cancerul pulmonar.

Președintele Iliescu a jucat un rol important în tranziția României către democrație și economie de piață, punând bazele aderării țării la Uniunea Europeană și NATO. A fost primul președinte ales în mod liber după căderea regimului comunist și fondatorul Partidului Social Democrat, care rămâne una dintre cele mai importante forțe politice din România.

Transmitem sincere condoleanțe familiei îndoliate a fostului președinte Ion Iliescu și întregii națiuni române pentru această pierdere grea.